Palabras clave
Personas mayores, Demencia, Discapacidad, Dependencia, Cuidador informal, Intervención social, Servicios de apoyo, Acción comunitaria, Efectos, Resultados, Evaluación de servicios, Recomendaciones, Literatura científica, EE.UU..
Resumen
En las últimas tres décadas, se han evaluado más de 200 intervenciones para cuidadores de personas con demencia en ensayos clínicos aleatorizados, y se ha demostrado su eficacia. Sin embargo, pocos programas han sido adaptados para su implementación en diversos contextos de servicios, por lo que siguen siendo inaccesibles para los más de 15 millones de cuidadores familiares de personas con demencia en Estados Unidos. Este artículo examina los esfuerzos de traducción de la investigación a la práctica y ofrece una visión para avanzar más rápidamente en esta área. Se resume la evidencia sobre las intervenciones dirigidas a cuidadores, se revisan los esfuerzos de traducción publicados y se proponen direcciones futuras para cerrar la brecha entre la investigación y la práctica. Se plantea que, al probar intervenciones para cuidadores fuera de los contextos de servicio, es necesaria una fase de traducción. No obstante, esta fase se ve limitada por vacíos de evidencia, falta de teorías que expliquen los desafíos de implementación, financiamiento insuficiente y estructuras de pago poco favorables para sostener los programas. Se proponen estrategias para impulsar las actividades de traducción y futuras investigaciones con aplicaciones prácticas.